<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/fifa-world-cup-final-2026-bengaluru-restaurants-extended-hours-screening-011-14827.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T09:34:17+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ഫിഫ ഫൈനൽ ആവേശം: ബെംഗളൂരുവിൽ രാത്രി വൈകിയും കളി കാണാം; ഭക്ഷണശാലകൾക്ക് പ്രത്യേക അനുമതി</news:title>
      <news:keywords>FIFA World Cup 2026, Bengaluru football, World Cup screening, Bengaluru restaurants, ഫിഫ ലോകകപ്പ്, ബെംഗളൂരു ഫുട്ബോൾ, ഫുട്ബോൾ സ്ക്രീനിംഗ്, ബെംഗളൂരു ഭക്ഷണശാലകൾ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/fifa-world-cup-final-2026-bengaluru-restaurants-extended-hours-screening_1200x675_1784347413649_.jpg</image:loc>
      <image:title>ഫിഫ ഫൈനൽ ആവേശം: ബെംഗളൂരുവിൽ രാത്രി വൈകിയും കളി കാണാം; ഭക്ഷണശാലകൾക്ക് പ്രത്യേക അനുമതി</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/kerala-rain-alert-ksrtc-travel-updates-mountain-pass-safety-july-2026-011-14825.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T08:03:11+05:30</news:publication_date>
      <news:title>കനത്ത മഴയിൽ കുരുങ്ങുമോ നിങ്ങളുടെ യാത്ര? കെഎസ്ആർടിസി യാത്രക്കാർ അറിയേണ്ട പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ ഇതാ</news:title>
      <news:keywords>Kerala rain alert, KSRTC bus updates, Kerala travel warning, mountain pass safety, കേരള മഴ മുന്നറിയിപ്പ്, കെഎസ്ആർടിസി, ചുരം പാതകൾ, യാത്രാ ജാഗ്രത</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/kerala-rain-alert-ksrtc-travel-updates-mountain-pass-safety-july-2026_1200x675_1784341949232_.jpg</image:loc>
      <image:title>കനത്ത മഴയിൽ കുരുങ്ങുമോ നിങ്ങളുടെ യാത്ര? കെഎസ്ആർടിസി യാത്രക്കാർ അറിയേണ്ട പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ ഇതാ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/udyan-express-resumes-service-from-csmt-mumbai-pune-rail-updates-july-2026-011-14823.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T07:43:21+05:30</news:publication_date>
      <news:title>മുംബൈ-പുണെ യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം; ഉദ്യാൻ എക്സ്പ്രസ് സർവീസ് പുനരാരംഭിച്ചു, ട്രെയിൻ റദ്ദാക്കലിൽ പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റ്</news:title>
      <news:keywords>Udyan Express, Mumbai Pune train, CSMT railway, train cancellation, Indian Railways, ഉദ്യാൻ എക്സ്പ്രസ്, മുംബൈ പുണെ ട്രെയിൻ, റെയിൽവേ അപ്‌ഡേറ്റ്, ട്രെയിൻ റദ്ദാക്കൽ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/udyan-express-resumes-service-from-csmt-mumbai-pune-rail-updates-july-2026_1200x675_1784340745685_.jpg</image:loc>
      <image:title>മുംബൈ-പുണെ യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം; ഉദ്യാൻ എക്സ്പ്രസ് സർവീസ് പുനരാരംഭിച്ചു, ട്രെയിൻ റദ്ദാക്കലിൽ പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റ്</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-power-cut-today-affected-areas-wfh-tips-july-18-2026-011-14821.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-18T07:34:24+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബെംഗളൂരുവിൽ ഇന്ന് പവർ കട്ട്: ജയനഗർ, വൈറ്റ്ഫീൽഡ് നിവാസികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്; ജോലി തടസ്സപ്പെടാതിരിക്കാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം!</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru power cut, BESCOM power outage, Bengaluru electricity news, WFH tips, ബെംഗളൂരു പവർ കട്ട്, ബെസ്കോം, വൈദ്യുതി തടസ്സം, വർക്ക് ഫ്രം ഹോം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/bengaluru-power-cut-today-affected-areas-wfh-tips-july-18-2026_1200x675_1784340209388_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബെംഗളൂരുവിൽ ഇന്ന് പവർ കട്ട്: ജയനഗർ, വൈറ്റ്ഫീൽഡ് നിവാസികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്; ജോലി തടസ്സപ്പെടാതിരിക്കാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/wayanad-landslide-threat-travel-restrictions-meppadi-tourists-2026-011-14819.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T18:53:16+05:30</news:publication_date>
      <news:title>വയനാട് യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യുകയാണോ? മേപ്പാടിയിൽ കർശന നിയന്ത്രണം, യാത്രക്കാർ ഈ കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം</news:title>
      <news:keywords>Wayanad travel, Meppadi restrictions, Kerala tourism, Wayanad landslide, travel safety, വയനാട് യാത്ര, മേപ്പാടി നിയന്ത്രണം, കേരള ടൂറിസം, ഉരുൾപൊട്ടൽ ഭീഷണി, സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/wayanad-landslide-threat-travel-restrictions-meppadi-tourists-2026_1200x675_1784294573187_.jpg</image:loc>
      <image:title>വയനാട് യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യുകയാണോ? മേപ്പാടിയിൽ കർശന നിയന്ത്രണം, യാത്രക്കാർ ഈ കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/karikkakam-sree-chamundi-devi-temple-karkidaka-maholsavam-2026-darshan-timings-011-14817.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T16:54:05+05:30</news:publication_date>
      <news:title>കർക്കടക മഹോത്സവം: കരിക്കകം ദേവി ക്ഷേത്രത്തിൽ ഭക്തജനപ്രവാഹം; ദർശന സമയം ഇങ്ങനെ</news:title>
      <news:keywords>Karikkakam Temple, Karkidaka Maholsavam 2026, Thiruvananthapuram Temples, Kerala Temple Festivals, കരിക്കകം ക്ഷേത്രം, കർക്കടക മഹോത്സവം, തിരുവനന്തപുരം ക്ഷേത്രങ്ങൾ, ദർശന സമയം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/karikkakam-sree-chamundi-devi-temple-karkidaka-maholsavam-2026-darshan-timings_1200x675_1784287378858_.jpg</image:loc>
      <image:title>കർക്കടക മഹോത്സവം: കരിക്കകം ദേവി ക്ഷേത്രത്തിൽ ഭക്തജനപ്രവാഹം; ദർശന സമയം ഇങ്ങനെ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/kerala-railway-stations-upgrade-2026-amrit-bharat-scheme-011-14815.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T14:14:14+05:30</news:publication_date>
      <news:title>കേരളത്തിലെ 6 റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ ഇനി പുത്തൻ ലുക്കിൽ; യാത്രക്കാർക്ക് വമ്പൻ മാറ്റം!</news:title>
      <news:keywords>Kerala Railway, Amrit Bharat Station Scheme, Indian Railways, Railway Renovation, Kerala Tourism, അമൃത് ഭാരത് പദ്ധതി, കേരള റെയിൽവേ, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ നവീകരണം, കേരള ടൂറിസം, ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/kerala-railway-stations-upgrade-2026-amrit-bharat-scheme_1200x675_1784277794353_.jpg</image:loc>
      <image:title>കേരളത്തിലെ 6 റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ ഇനി പുത്തൻ ലുക്കിൽ; യാത്രക്കാർക്ക് വമ്പൻ മാറ്റം!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-twin-tunnel-road-project-faces-legal-hurdle-karnataka-high-court-intervention-011-14813.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T11:33:14+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബെംഗളൂരു ട്വിൻ ടണൽ റോഡ്: പദ്ധതിക്ക് വൻ തിരിച്ചടി; ഹൈക്കോടതിയുടെ നിർണ്ണായക ഇടപെടലിൽ അനിശ്ചിതത്വം</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru Twin Tunnel Road, Karnataka High Court, Traffic Solution, Infrastructure Project, ബെംഗളൂരു ടണൽ റോഡ്, കർണാടക ഹൈക്കോടതി, ഗതാഗതക്കുരുക്ക്, വികസന പദ്ധതി</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/bengaluru-twin-tunnel-road-project-faces-legal-hurdle-karnataka-high-court-intervention_1200x675_1784268167689_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബെംഗളൂരു ട്വിൻ ടണൽ റോഡ്: പദ്ധതിക്ക് വൻ തിരിച്ചടി; ഹൈക്കോടതിയുടെ നിർണ്ണായക ഇടപെടലിൽ അനിശ്ചിതത്വം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/chamundeshwari-temple-ashada-friday-traffic-restrictions-travel-guide-2026-011-14811.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T09:03:13+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ആഷാഢ വെള്ളിയാഴ്ച: ചാമുണ്ഡി ഹിൽസിലേക്ക് സ്വകാര്യ വാഹനങ്ങൾക്ക് വിലക്ക്; ഭക്തർ അറിയേണ്ട പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ</news:title>
      <news:keywords>Chamundeshwari Temple, Ashada Friday, Mysore travel, KSRTC shuttle, Chamundi Hills, ചാമുണ്ഡേശ്വരി ക്ഷേത്രം, ആഷാഢ വെള്ളിയാഴ്ച, മൈസൂരു യാത്ര, കെഎസ്ആർടിസി, ചാമുണ്ഡി ഹിൽസ്</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/chamundeshwari-temple-ashada-friday-traffic-restrictions-travel-guide-2026_1200x675_1784259152276_.jpg</image:loc>
      <image:title>ആഷാഢ വെള്ളിയാഴ്ച: ചാമുണ്ഡി ഹിൽസിലേക്ക് സ്വകാര്യ വാഹനങ്ങൾക്ക് വിലക്ക്; ഭക്തർ അറിയേണ്ട പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/ksrtc-flybus-bengaluru-to-kozhikode-new-airport-service-2026-011-14809.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T08:33:19+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് ഇനി കോഴിക്കോട്ടേക്ക് നേരിട്ട്; കെഎസ്ആർടിസി ഫ്ലൈബസ് സർവീസ് തുടങ്ങി, അറിയാം ടിക്കറ്റ് നിരക്ക്</news:title>
      <news:keywords>KSRTC Flybus, Bengaluru Airport, Kozhikode Bus, Airport Transfer, KSRTC Kerala, കെഎസ്ആർടിസി ഫ്ലൈബസ്, ബംഗളൂരു വിമാനത്താവളം, കോഴിക്കോട് ബസ്, കെഎസ്ആർടിസി, യാത്രാ സൗകര്യം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/ksrtc-flybus-bengaluru-to-kozhikode-new-airport-service-2026_1200x675_1784257343089_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് ഇനി കോഴിക്കോട്ടേക്ക് നേരിട്ട്; കെഎസ്ആർടിസി ഫ്ലൈബസ് സർവീസ് തുടങ്ങി, അറിയാം ടിക്കറ്റ് നിരക്ക്</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/mumbai-pune-train-disruptions-lonavala-landslide-bengaluru-express-schedule-changes-2026-011-14807.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T07:34:20+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ലോണാവാലയിൽ ഉരുൾപൊട്ടൽ; മുംബൈ-പൂനെ ട്രെയിൻ യാത്രയിൽ വൻ മാറ്റം, ബെംഗളൂരു എക്സ്പ്രസ് യാത്രക്കാർ ശ്രദ്ധിക്കുക</news:title>
      <news:keywords>Mumbai Pune train, Lonavala landslide, Bengaluru Express, train status, railway updates, മുംബൈ പൂനെ ട്രെയിൻ, ലോണാവാല ഉരുൾപൊട്ടൽ, ബെംഗളൂരു എക്സ്പ്രസ്, ട്രെയിൻ റദ്ദാക്കൽ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/mumbai-pune-train-disruptions-lonavala-landslide-bengaluru-express-schedule-changes-2026_1200x675_1784253826207_.jpg</image:loc>
      <image:title>ലോണാവാലയിൽ ഉരുൾപൊട്ടൽ; മുംബൈ-പൂനെ ട്രെയിൻ യാത്രയിൽ വൻ മാറ്റം, ബെംഗളൂരു എക്സ്പ്രസ് യാത്രക്കാർ ശ്രദ്ധിക്കുക</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/kempegowda-airport-renovation-2026-flight-delays-travel-tips-011-14805.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T07:04:16+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ നവീകരണം തുടങ്ങി; വിമാനങ്ങൾ വൈകാൻ സാധ്യത, യാത്രക്കാർ അറിയേണ്ട നിർണ്ണായക വിവരങ്ങൾ</news:title>
      <news:keywords>Kempegowda Airport, BLR Airport, Flight delays, Airport construction, Travel tips, ബംഗളൂരു വിമാനത്താവളം, വിമാന യാത്ര, നവീകരണം, യാത്രാ വിവരങ്ങൾ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/kempegowda-airport-renovation-2026-flight-delays-travel-tips_1200x675_1784251988800_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ നവീകരണം തുടങ്ങി; വിമാനങ്ങൾ വൈകാൻ സാധ്യത, യാത്രക്കാർ അറിയേണ്ട നിർണ്ണായക വിവരങ്ങൾ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/wayanad-travel-alert-2026-landslide-investigation-route-restrictions-011-14803.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T18:54:22+05:30</news:publication_date>
      <news:title>വയനാട് യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നവർ ശ്രദ്ധിക്കുക; പുതിയ യാത്രാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉരുൾപൊട്ടൽ ഭീഷണിയും!</news:title>
      <news:keywords>Wayanad travel, Wayanad landslide, Wayanad travel restrictions, Kerala tourism, Wayanad tunnel project, വയനാട് യാത്ര, വയനാട് ഉരുൾപൊട്ടൽ, യാത്രാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, വയനാട് ടൂറിസം, മേപ്പാടി</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/wayanad-travel-alert-2026-landslide-investigation-route-restrictions_1200x675_1784208212533_.jpg</image:loc>
      <image:title>വയനാട് യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നവർ ശ്രദ്ധിക്കുക; പുതിയ യാത്രാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉരുൾപൊട്ടൽ ഭീഷണിയും!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/sabarimala-temple-opening-karkidaka-month-2026-pilgrim-guidelines-011-14801.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T16:14:11+05:30</news:publication_date>
      <news:title>കർക്കടക മാസ പൂജ: ശബരിമല നട ഇന്ന് തുറക്കുന്നു; തീർത്ഥാടകർ അറിയേണ്ട പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ ഇതാ</news:title>
      <news:keywords>Sabarimala, Karkidaka month, Sabarimala pilgrimage, Kerala temple, ശബരിമല, കർക്കടക മാസ പൂജ, അയ്യപ്പ ദർശനം, തീർത്ഥാടനം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/sabarimala-temple-opening-karkidaka-month-2026-pilgrim-guidelines_1200x675_1784198590083_.jpg</image:loc>
      <image:title>കർക്കടക മാസ പൂജ: ശബരിമല നട ഇന്ന് തുറക്കുന്നു; തീർത്ഥാടകർ അറിയേണ്ട പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ ഇതാ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/kochi-seaport-airport-road-traffic-update-2026-avoid-metro-construction-blocks-011-14799.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T14:34:06+05:30</news:publication_date>
      <news:title>കൊച്ചി സീപോർട്ട്-എയർപോർട്ട് റോഡിൽ കുടുങ്ങരുത്; മെട്രോ പണിയിൽ വലയുന്നവർക്കായി ഇതാ ചില സ്മാർട്ട് വഴികൾ</news:title>
      <news:keywords>Kochi traffic, Seaport-Airport Road, Kochi Metro Phase 2, Kerala traffic updates, കൊച്ചി ട്രാഫിക്, സീപോർട്ട്-എയർപോർട്ട് റോഡ്, കൊച്ചി മെട്രോ, ഗതാഗതക്കുരുക്ക്</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/kochi-seaport-airport-road-traffic-update-2026-avoid-metro-construction-blocks_1200x675_1784192585001_.jpg</image:loc>
      <image:title>കൊച്ചി സീപോർട്ട്-എയർപോർട്ട് റോഡിൽ കുടുങ്ങരുത്; മെട്രോ പണിയിൽ വലയുന്നവർക്കായി ഇതാ ചില സ്മാർട്ട് വഴികൾ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-airport-flight-delays-today-travel-tips-july-2026-011-14797.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:06:18+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇന്ന് വിമാന സർവീസുകളിൽ മാറ്റം; യാത്രക്കാർ നേരത്തെ എത്തണം, തിരക്ക് ഒഴിവാക്കാം</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru Airport, Flight Delays, Travel Tips, KIA Updates, ബംഗളൂരു വിമാനത്താവളം, വിമാന സർവീസ്, യാത്രാ വിവരങ്ങൾ, കെംപെഗൗഡ വിമാനത്താവളം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/bengaluru-airport-flight-delays-today-travel-tips-july-2026_1200x675_1784180092036_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇന്ന് വിമാന സർവീസുകളിൽ മാറ്റം; യാത്രക്കാർ നേരത്തെ എത്തണം, തിരക്ക് ഒഴിവാക്കാം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-water-supply-disruption-today-affected-areas-tips-011-14795.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T07:33:08+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബംഗളൂരുവിൽ ഇന്ന് ജലവിതരണം മുടങ്ങും; ഹെബ്ബാൾ, യെലഹങ്ക നിവാസികൾക്ക് ജാഗ്രതാ നിർദ്ദേശം!</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru water supply, BWSSB maintenance, Bengaluru water cut, Hebbal water supply, ബംഗളൂരു ജലവിതരണം, ബിഡബ്ല്യുഎസ്എസ്ബി, ഹെബ്ബാൾ, യെലഹങ്ക, ജലക്ഷാമം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/bengaluru-water-supply-disruption-today-affected-areas-tips_1200x675_1784167358229_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബംഗളൂരുവിൽ ഇന്ന് ജലവിതരണം മുടങ്ങും; ഹെബ്ബാൾ, യെലഹങ്ക നിവാസികൾക്ക് ജാഗ്രതാ നിർദ്ദേശം!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/murdeshwar-smvt-bengaluru-express-route-change-july-16-17-schedule-update-011-14793.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T07:04:18+05:30</news:publication_date>
      <news:title>മുർഡേശ്വർ - ബെംഗളൂരു ട്രെയിൻ യാത്രക്കാർ ശ്രദ്ധിക്കുക; റൂട്ടിൽ മാറ്റം, കന്റോൺമെന്റ് സ്റ്റോപ്പ് ഒഴിവാക്കി</news:title>
      <news:keywords>Murdeshwar Bengaluru Express, Train Route Change, SMVT Bengaluru, Railway Update, 16586 Train, മുർഡേശ്വർ ബെംഗളൂരു എക്സ്പ്രസ്, ട്രെയിൻ റൂട്ട് മാറ്റം, റെയിൽവേ വാർത്ത, 16586 ട്രെയിൻ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/murdeshwar-smvt-bengaluru-express-route-change-july-16-17-schedule-update_1200x675_1784165619562_.jpg</image:loc>
      <image:title>മുർഡേശ്വർ - ബെംഗളൂരു ട്രെയിൻ യാത്രക്കാർ ശ്രദ്ധിക്കുക; റൂട്ടിൽ മാറ്റം, കന്റോൺമെന്റ് സ്റ്റോപ്പ് ഒഴിവാക്കി</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
