<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/madurai-meenakshi-temple-avani-moola-festival-2026-darshan-tips-011-15121.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T13:15:20+05:30</news:publication_date>
      <news:title>മധുര മീനാക്ഷി ആവണി മൂല ഉത്സവം: തിരക്കില്ലാതെ ദർശനം നടത്താൻ മലയാളി തീർത്ഥാടകർ അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ</news:title>
      <news:keywords>Madurai Meenakshi Temple, Avani Moola Festival 2026, Temple Darshan Tips, Kerala to Madurai travel, മധുര മീനാക്ഷി ക്ഷേത്രം, ആവണി മൂല ഉത്സവം, ദർശന സമയം, തീർത്ഥാടന നിർദ്ദേശങ്ങൾ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/madurai-meenakshi-temple-avani-moola-festival-2026-darshan-tips_1200x675_1787125476290_.jpg</image:loc>
      <image:title>മധുര മീനാക്ഷി ആവണി മൂല ഉത്സവം: തിരക്കില്ലാതെ ദർശനം നടത്താൻ മലയാളി തീർത്ഥാടകർ അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-mangaluru-vande-bharat-express-trial-run-launch-updates-011-15119.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:05:15+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബെംഗളൂരു-മംഗളൂരു വന്ദേ ഭാരത്: പശ്ചിമഘട്ടത്തിലെ പരീക്ഷണങ്ങൾ വിജയം, യാത്രാസമയം ഇനി കുറയും!</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru Mangaluru Vande Bharat, Vande Bharat Express, Indian Railways, Western Ghats train, Vande Bharat trial run, വന്ദേ ഭാരത് എക്സ്പ്രസ്, ബെംഗളൂരു മംഗളൂരു ട്രെയിൻ, ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ, പശ്ചിമഘട്ട റെയിൽവേ, വന്ദേ ഭാരത് ട്രയൽ റൺ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/bengaluru-mangaluru-vande-bharat-express-trial-run-launch-updates_1200x675_1787121253725_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബെംഗളൂരു-മംഗളൂരു വന്ദേ ഭാരത്: പശ്ചിമഘട്ടത്തിലെ പരീക്ഷണങ്ങൾ വിജയം, യാത്രാസമയം ഇനി കുറയും!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/sabarmati-veraval-vande-bharat-express-route-change-new-stops-timings-2026-011-15117.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T12:04:07+05:30</news:publication_date>
      <news:title>സബർമതി-വെരാവൽ വന്ദേ ഭാരത്: റൂട്ടിൽ വൻ മാറ്റം, ഇനി യാത്ര കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ!</news:title>
      <news:keywords>Vande Bharat Express, Sabarmati Veraval train, Indian Railways, Train route change, വന്ദേ ഭാരത് എക്സ്പ്രസ്, സബർമതി വെരാവൽ ട്രെയിൻ, റെയിൽവേ വാർത്തകൾ, പുതിയ റൂട്ട്</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/sabarmati-veraval-vande-bharat-express-route-change-new-stops-timings-2026_1200x675_1787121232987_.jpg</image:loc>
      <image:title>സബർമതി-വെരാവൽ വന്ദേ ഭാരത്: റൂട്ടിൽ വൻ മാറ്റം, ഇനി യാത്ര കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/ksrtc-onam-special-buses-2026-bengaluru-to-kerala-booking-guide-011-15115.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T07:13:08+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ഓണം യാത്ര: ബെംഗളൂരുവിൽ നിന്ന് കേരളത്തിലേക്ക് കെഎസ്ആർടിസി സ്പെഷ്യൽ ബസുകൾ; ടിക്കറ്റ് ബുക്കിംഗിൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ</news:title>
      <news:keywords>KSRTC Onam special, Bengaluru to Kerala bus, Onam travel 2026, KSRTC booking, കെഎസ്ആർടിസി ഓണം സ്പെഷ്യൽ, ബെംഗളൂരു കേരള ബസ്, ഓണം യാത്ര, കെഎസ്ആർടിസി ടിക്കറ്റ് ബുക്കിംഗ്</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/ksrtc-onam-special-buses-2026-bengaluru-to-kerala-booking-guide_1200x675_1787103783439_.jpg</image:loc>
      <image:title>ഓണം യാത്ര: ബെംഗളൂരുവിൽ നിന്ന് കേരളത്തിലേക്ക് കെഎസ്ആർടിസി സ്പെഷ്യൽ ബസുകൾ; ടിക്കറ്റ് ബുക്കിംഗിൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-airport-runway-closure-august-2026-travel-advisory-011-15113.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-19T07:13:08+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ റൺവേ അടച്ചിടുന്നു; യാത്രക്കാർക്ക് കടുത്ത നിയന്ത്രണം, നേരത്തെ എത്തുക!</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru Airport, BLR Runway Closure, Flight Delays, Travel Advisory, Kempegowda Airport, ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളം, റൺവേ അറ്റകുറ്റപ്പണി, വിമാന സർവീസ്, യാത്രക്കാർ, ഫ്ലൈറ്റ് സ്റ്റാറ്റസ്</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/bengaluru-airport-runway-closure-august-2026-travel-advisory_1200x675_1787103774435_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ റൺവേ അടച്ചിടുന്നു; യാത്രക്കാർക്ക് കടുത്ത നിയന്ത്രണം, നേരത്തെ എത്തുക!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/ksrtc-onam-tour-packages-2026-budget-trips-to-goa-and-hyderabad-011-15111.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T16:15:30+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ഓണത്തിന് എങ്ങോട്ട് പോകണം? കെഎസ്ആർടിസിയുടെ കിടിലൻ ടൂർ പാക്കേജുകൾ ഇതാ, കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ഗോവയും ഹൈദരാബാദും കാണാം!</news:title>
      <news:keywords>KSRTC Onam Tour, Budget Tourism, Kerala Tourism, Goa Tour Package, Hyderabad Trip, കെഎസ്ആർടിസി ടൂർ പാക്കേജ്, ഓണം യാത്ര, ബഡ്ജറ്റ് ടൂറിസം, ഗോവ യാത്ര, ഹൈദരാബാദ് ടൂർ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/ksrtc-onam-tour-packages-2026-budget-trips-to-goa-and-hyderabad_1200x675_1787049900059_.jpg</image:loc>
      <image:title>ഓണത്തിന് എങ്ങോട്ട് പോകണം? കെഎസ്ആർടിസിയുടെ കിടിലൻ ടൂർ പാക്കേജുകൾ ഇതാ, കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ഗോവയും ഹൈദരാബാദും കാണാം!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/sabarimala-temple-opening-2026-chingam-month-pooja-darshan-guide-011-15109.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T13:15:21+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ശബരിമല നട തുറന്നു: ചിങ്ങമാസ പൂജകൾക്കായി ഭക്തർക്ക് ദർശനം നടത്താം; അറിയേണ്ടതെല്ലാം</news:title>
      <news:keywords>Sabarimala Temple, Chingam Pooja 2026, Sabarimala Online Booking, Sabarimala Darshan, ശബരിമല ദർശനം, ചിങ്ങമാസ പൂജ, ശബരിമല ഓൺലൈൻ ബുക്കിംഗ്, ശബരിമല യാത്ര</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/sabarimala-temple-opening-2026-chingam-month-pooja-darshan-guide_1200x675_1787039025583_.jpg</image:loc>
      <image:title>ശബരിമല നട തുറന്നു: ചിങ്ങമാസ പൂജകൾക്കായി ഭക്തർക്ക് ദർശനം നടത്താം; അറിയേണ്ടതെല്ലാം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/guruvayur-illam-nira-2026-darshan-timings-crowd-updates-011-15107.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T13:13:09+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ഗുരുവായൂർ ഇല്ലംനിറ: ദർശനത്തിന് വൻ തിരക്ക്, ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഇവയാണ്!</news:title>
      <news:keywords>Guruvayur Temple, Illam Nira 2026, Guruvayur Darshan, Temple Crowd, Kerala Temple News, ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രം, ഇല്ലംനിറ, ഗുരുവായൂർ ദർശനം, ക്ഷേത്ര വിശേഷങ്ങൾ, തിരക്ക് നിയന്ത്രണം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/guruvayur-illam-nira-2026-darshan-timings-crowd-updates_1200x675_1787038986907_.jpg</image:loc>
      <image:title>ഗുരുവായൂർ ഇല്ലംനിറ: ദർശനത്തിന് വൻ തിരക്ക്, ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഇവയാണ്!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/irctc-tatkal-ticket-booking-tips-bengaluru-to-kerala-train-tickets-011-15105.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T09:25:10+05:30</news:publication_date>
      <news:title>തത്കാൽ ടിക്കറ്റ് കിട്ടുന്നില്ലേ? ബംഗളൂരു-കേരള യാത്ര ഉറപ്പാക്കാൻ ഈ വിദ്യകൾ പരീക്ഷിക്കൂ</news:title>
      <news:keywords>IRCTC Tatkal, Bengaluru to Kerala train, Train ticket booking, Railway travel tips, തത്കാൽ ടിക്കറ്റ്, ബംഗളൂരു കേരള ട്രെയിൻ, ഐആർസിടിസി ബുക്കിംഗ്, റെയിൽവേ യാത്ര</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/irctc-tatkal-ticket-booking-tips-bengaluru-to-kerala-train-tickets_1200x675_1787025255965_.jpg</image:loc>
      <image:title>തത്കാൽ ടിക്കറ്റ് കിട്ടുന്നില്ലേ? ബംഗളൂരു-കേരള യാത്ര ഉറപ്പാക്കാൻ ഈ വിദ്യകൾ പരീക്ഷിക്കൂ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-train-delays-tiptur-yard-maintenance-coastal-routes-2026-011-15103.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-18T07:23:04+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബംഗളൂരുവിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്യുകയാണോ? ട്രെയിനുകൾ വൈകാൻ സാധ്യത, യാത്രക്കാർ അറിയേണ്ട പ്രധാന വിവരങ്ങൾ</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru train delays, Tiptur yard maintenance, South Western Railway, train travel updates, ബംഗളൂരു ട്രെയിൻ, ട്രെയിൻ വൈകുന്നു, റെയിൽവേ അപ്‌ഡേറ്റ്, തിപ്തൂർ യാർഡ്</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/bengaluru-train-delays-tiptur-yard-maintenance-coastal-routes-2026_1200x675_1787017975123_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബംഗളൂരുവിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്യുകയാണോ? ട്രെയിനുകൾ വൈകാൻ സാധ്യത, യാത്രക്കാർ അറിയേണ്ട പ്രധാന വിവരങ്ങൾ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/nehru-trophy-boat-race-2026-travel-guide-from-kochi-to-alappuzha-011-15101.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-17T14:34:20+05:30</news:publication_date>
      <news:title>നെഹ്റു ട്രോഫി വള്ളംകളി: കൊച്ചിയിൽ നിന്ന് ആലപ്പുഴയിലേക്ക് ഒരു കിടിലൻ യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യാം</news:title>
      <news:keywords>Nehru Trophy Boat Race, Alappuzha Boat Race, Kerala Tourism, Punnamada Lake, Kochi to Alappuzha, നെഹ്റു ട്രോഫി വള്ളംകളി, ആലപ്പുഴ വള്ളംകളി, കേരള ടൂറിസം, പുന്നമടക്കായൽ, കൊച്ചി യാത്ര</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/nehru-trophy-boat-race-2026-travel-guide-from-kochi-to-alappuzha_1200x675_1786957414588_.jpg</image:loc>
      <image:title>നെഹ്റു ട്രോഫി വള്ളംകളി: കൊച്ചിയിൽ നിന്ന് ആലപ്പുഴയിലേക്ക് ഒരു കിടിലൻ യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യാം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-airport-south-runway-closure-august-19-travel-tips-011-15099.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-17T11:24:20+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ യാത്രയുണ്ടോ? ഓഗസ്റ്റ് 19-ന് റൺവേ അടച്ചിടും; വിമാനം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru Airport, KIA Runway Closure, Flight Delays, Travel Tips, August 19, ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളം, റൺവേ അടച്ചിടൽ, വിമാന യാത്ര, യാത്രാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, കെംപഗൗഡ എയർപോർട്ട്</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/bengaluru-airport-south-runway-closure-august-19-travel-tips_1200x675_1786945995746_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ യാത്രയുണ്ടോ? ഓഗസ്റ്റ് 19-ന് റൺവേ അടച്ചിടും; വിമാനം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/lalbagh-flower-show-2026-last-day-traffic-parking-tips-011-15097.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-17T09:44:19+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ലാൽബാഗ് പുഷ്പമേളയുടെ അവസാന ദിനം: തിരക്കിൽ പെടാതെ വേഗത്തിൽ കാണാൻ സന്ദർശകർ അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ</news:title>
      <news:keywords>Lalbagh Flower Show, Bengaluru events, Flower show 2026, Bengaluru traffic, Independence Day flower show, ലാൽബാഗ് പുഷ്പമേള, ബംഗളൂരു വാർത്തകൾ, ലാൽബാഗ് പാർക്കിംഗ്, പുഷ്പമേള 2026</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/lalbagh-flower-show-2026-last-day-traffic-parking-tips_1200x675_1786940009679_.jpg</image:loc>
      <image:title>ലാൽബാഗ് പുഷ്പമേളയുടെ അവസാന ദിനം: തിരക്കിൽ പെടാതെ വേഗത്തിൽ കാണാൻ സന്ദർശകർ അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-airport-flight-delays-august-17-2026-travel-advisory-011-15095.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-17T07:55:19+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇന്ന് വിമാനങ്ങൾ വൈകും; യാത്രക്കാർ നേരത്തെ എത്തണം, അറിയേണ്ടതെല്ലാം</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru Airport, Flight Delays, Travel Advisory, Kempegowda Airport, August 17 2026, ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളം, വിമാന സർവീസ്, യാത്രാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, കെംപഗൗഡ എയർപോർട്ട്</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/08/bengaluru-airport-flight-delays-august-17-2026-travel-advisory_1200x675_1786933435381_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇന്ന് വിമാനങ്ങൾ വൈകും; യാത്രക്കാർ നേരത്തെ എത്തണം, അറിയേണ്ടതെല്ലാം</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
