<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-airport-dual-runway-simultaneous-departures-september-3-011-14913.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-26T11:05:25+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇനി വിമാനങ്ങൾ ഒരേസമയം പറന്നുയരും; സെപ്റ്റംബർ 3 മുതൽ വൻ മാറ്റം?</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru Airport, BLR Airport, Dual Runway, Flight Departures, Aviation News, ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളം, ഡ്യുവൽ റൺവേ, വിമാനയാത്ര, കെംപെഗൗഡ വിമാനത്താവളം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/bengaluru-airport-dual-runway-simultaneous-departures-september-3_1200x675_1785044052169_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇനി വിമാനങ്ങൾ ഒരേസമയം പറന്നുയരും; സെപ്റ്റംബർ 3 മുതൽ വൻ മാറ്റം?</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/ksrtc-budget-tourism-sunday-trips-2026-explore-vattavada-temples-011-14911.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-26T08:33:14+05:30</news:publication_date>
      <news:title>മഴയത്ത് ഒരു യാത്ര പോകണോ? കെഎസ്ആർടിസിയുടെ സൺഡേ ട്രിപ്പുകൾ ഇതാ; കുറഞ്ഞ ചിലവിൽ വട്ടവടയും ക്ഷേത്രങ്ങളും കാണാം!</news:title>
      <news:keywords>KSRTC Budget Tourism, Kerala Tourism, Sunday Trips, Vattavada, Budget Travel, കെഎസ്ആർടിസി, ബജറ്റ് ടൂറിസം, കേരള യാത്ര, വട്ടവട, സൺഡേ ട്രിപ്പ്</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/ksrtc-budget-tourism-sunday-trips-2026-explore-vattavada-temples_1200x675_1785034968612_.jpg</image:loc>
      <image:title>മഴയത്ത് ഒരു യാത്ര പോകണോ? കെഎസ്ആർടിസിയുടെ സൺഡേ ട്രിപ്പുകൾ ഇതാ; കുറഞ്ഞ ചിലവിൽ വട്ടവടയും ക്ഷേത്രങ്ങളും കാണാം!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/chennai-suburban-train-services-cancelled-today-check-updates-011-14909.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-26T07:04:13+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ചെന്നൈയിൽ ട്രെയിൻ യാത്ര മുടങ്ങും; ഇന്ന് നിരവധി സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കി, യാത്രക്കാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്</news:title>
      <news:keywords>Chennai suburban trains, EMU train cancellation, Chennai railway updates, train maintenance, Chennai travel news, ചെന്നൈ ട്രെയിൻ, ട്രെയിൻ റദ്ദാക്കി, സബർബൻ ട്രെയിൻ, റെയിൽവേ അപ്ഡേറ്റ്, ചെന്നൈ യാത്ര</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/chennai-suburban-train-services-cancelled-today-check-updates_1200x675_1785029554315_.jpg</image:loc>
      <image:title>ചെന്നൈയിൽ ട്രെയിൻ യാത്ര മുടങ്ങും; ഇന്ന് നിരവധി സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കി, യാത്രക്കാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/wayanad-yellow-alert-travel-safety-tips-trekking-restrictions-2026-011-14907.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-25T18:12:20+05:30</news:publication_date>
      <news:title>വയനാട് യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്തവർ ശ്രദ്ധിക്കൂ; കനത്ത മഴയിൽ ട്രെക്കിംഗിന് നിയന്ത്രണം, അറിയേണ്ടതെല്ലാം</news:title>
      <news:keywords>Wayanad Yellow Alert, Wayanad travel safety, Kerala monsoon travel, Wayanad trekking, Bandipur night ban, വയനാട് യെല്ലോ അലർട്ട്, വയനാട് യാത്ര, മഴക്കാല യാത്ര, ട്രെക്കിംഗ് നിയന്ത്രണം, ബന്ദിപ്പൂർ രാത്രിയാത്ര</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/wayanad-yellow-alert-travel-safety-tips-trekking-restrictions-2026_1200x675_1784983327359_.jpg</image:loc>
      <image:title>വയനാട് യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്തവർ ശ്രദ്ധിക്കൂ; കനത്ത മഴയിൽ ട്രെക്കിംഗിന് നിയന്ത്രണം, അറിയേണ്ടതെല്ലാം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/vizhinjam-port-commercial-operations-start-august-18-traffic-updates-and-best-viewing-points-2026-011-14905.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-25T16:03:19+05:30</news:publication_date>
      <news:title>വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം ഓഗസ്റ്റ് 18 മുതൽ സജീവം; കപ്പലുകൾ കാണാൻ എവിടെ പോകണം? അറിയേണ്ടതെല്ലാം</news:title>
      <news:keywords>Vizhinjam Port, Vizhinjam Seaport, Kerala Port, EXIM operations, Vizhinjam traffic, വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം, വിഴിഞ്ഞം കപ്പൽ, കേരള വികസനം, വിഴിഞ്ഞം ഗതാഗതം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/vizhinjam-port-commercial-operations-start-august-18-traffic-updates-and-best-viewing-points-2026_1200x675_1784975548659_.jpg</image:loc>
      <image:title>വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം ഓഗസ്റ്റ് 18 മുതൽ സജീവം; കപ്പലുകൾ കാണാൻ എവിടെ പോകണം? അറിയേണ്ടതെല്ലാം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/kochi-rain-alert-essential-travel-precautions-and-safety-tips-2026-011-14903.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-25T14:03:20+05:30</news:publication_date>
      <news:title>കൊച്ചിയിൽ മഴ കനക്കുന്നു; യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നവർ ഈ കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം</news:title>
      <news:keywords>Kochi rain alert, Kochi weather update, Kerala travel safety, Kochi tourism, monsoon travel, കൊച്ചി മഴ, കാലാവസ്ഥാ മുന്നറിയിപ്പ്, കേരള ടൂറിസം, മഴക്കാല യാത്ര, കൊച്ചി വാർത്ത</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/kochi-rain-alert-essential-travel-precautions-and-safety-tips-2026_1200x675_1784968360842_.jpg</image:loc>
      <image:title>കൊച്ചിയിൽ മഴ കനക്കുന്നു; യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നവർ ഈ കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/chamundi-hills-ashada-friday-traffic-restrictions-2026-travel-guide-011-14901.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-25T09:35:26+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ആഷാഢ വെള്ളിയാഴ്ച: ചാമുണ്ഡി ഹിൽസിലേക്ക് പോകുന്നവർ ശ്രദ്ധിക്കുക, വാഹന നിയന്ത്രണവും യാത്രാ വഴികളും</news:title>
      <news:keywords>Chamundi Hills, Ashada Friday, Mysore Traffic, KSRTC Shuttle, Temple Visit, ചാമുണ്ഡി ഹിൽസ്, ആഷാഢ വെള്ളിയാഴ്ച, മൈസൂർ യാത്ര, കെഎസ്ആർടിസി, വാഹന നിയന്ത്രണം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/chamundi-hills-ashada-friday-traffic-restrictions-2026-travel-guide_1200x675_1784952274448_.jpg</image:loc>
      <image:title>ആഷാഢ വെള്ളിയാഴ്ച: ചാമുണ്ഡി ഹിൽസിലേക്ക് പോകുന്നവർ ശ്രദ്ധിക്കുക, വാഹന നിയന്ത്രണവും യാത്രാ വഴികളും</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/kengeri-hejjala-railway-underpass-opens-bengaluru-traffic-relief-011-14899.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-25T07:04:26+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബെംഗളൂരു യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം; കെംഗേരി-ഹെജ്ജാല അണ്ടർപാസ് തുറന്നു, ഇനി ഗതാഗതക്കുരുക്കില്ല!</news:title>
      <news:keywords>Kengeri Hejjala Underpass, Bengaluru Traffic, Mysore Road Traffic, West Bengaluru News, കെംഗേരി അണ്ടർപാസ്, ബെംഗളൂരു ഗതാഗതം, മൈസൂരു റോഡ്, യാത്രാ സൗകര്യം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/kengeri-hejjala-railway-underpass-opens-bengaluru-traffic-relief_1200x675_1784943190675_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബെംഗളൂരു യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം; കെംഗേരി-ഹെജ്ജാല അണ്ടർപാസ് തുറന്നു, ഇനി ഗതാഗതക്കുരുക്കില്ല!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/thamarassery-churam-traffic-jam-updates-alternative-routes-2026-011-14897.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-24T18:03:19+05:30</news:publication_date>
      <news:title>താമരശ്ശേരി ചുരത്തിൽ മണിക്കൂറുകൾ നീണ്ട ഗതാഗതക്കുരുക്ക്; യാത്രക്കാർക്ക് ദുരിതരാത്രി, ബദൽ വഴികൾ ഇതാ</news:title>
      <news:keywords>Thamarassery Churam, Kerala traffic, Wayanad travel, traffic updates, road safety, താമരശ്ശേരി ചുരം, ഗതാഗതക്കുരുക്ക്, വയനാട് യാത്ര, കേരള ട്രാഫിക്</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/thamarassery-churam-traffic-jam-updates-alternative-routes-2026_1200x675_1784896340172_.jpg</image:loc>
      <image:title>താമരശ്ശേരി ചുരത്തിൽ മണിക്കൂറുകൾ നീണ്ട ഗതാഗതക്കുരുക്ക്; യാത്രക്കാർക്ക് ദുരിതരാത്രി, ബദൽ വഴികൾ ഇതാ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/ksrtc-pink-bus-services-thiruvananthapuram-daytime-routes-2026-011-14895.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-24T16:05:10+05:30</news:publication_date>
      <news:title>തിരുവനന്തപുരത്തെ വനിതാ യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം; പിങ്ക് ബസ് സർവീസുകൾ ഇനി പകലും, അറിയാം പുതിയ റൂട്ടുകൾ</news:title>
      <news:keywords>KSRTC Pink Bus, Thiruvananthapuram transport, Women safety travel, Kerala public transport, Pink bus routes, കെഎസ്ആർടിസി പിങ്ക് ബസ്, തിരുവനന്തപുരം യാത്ര, വനിതാ സുരക്ഷ, കെഎസ്ആർടിസി പുതിയ റൂട്ടുകൾ, പൊതുഗതാഗതം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/ksrtc-pink-bus-services-thiruvananthapuram-daytime-routes-2026_1200x675_1784889275103_.jpg</image:loc>
      <image:title>തിരുവനന്തപുരത്തെ വനിതാ യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം; പിങ്ക് ബസ് സർവീസുകൾ ഇനി പകലും, അറിയാം പുതിയ റൂട്ടുകൾ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/ernakulam-to-velankanni-special-train-2026-booking-starts-011-14893.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-24T14:23:18+05:30</news:publication_date>
      <news:title>വേളാങ്കണ്ണി തീർത്ഥാടകർക്ക് സന്തോഷവാർത്ത; എറണാകുളത്ത് നിന്ന് പ്രത്യേക ട്രെയിനുകൾ, ബുക്കിംഗ് തുടങ്ങി!</news:title>
      <news:keywords>Ernakulam to Velankanni train, Velankanni special train, IRCTC booking, Southern Railway, train tickets 2026, വേളാങ്കണ്ണി ട്രെയിൻ, എറണാകുളം വേളാങ്കണ്ണി സ്പെഷ്യൽ, റെയിൽവേ ടിക്കറ്റ് ബുക്കിംഗ്, തീർത്ഥാടനം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/ernakulam-to-velankanni-special-train-2026-booking-starts_1200x675_1784883180300_.jpg</image:loc>
      <image:title>വേളാങ്കണ്ണി തീർത്ഥാടകർക്ക് സന്തോഷവാർത്ത; എറണാകുളത്ത് നിന്ന് പ്രത്യേക ട്രെയിനുകൾ, ബുക്കിംഗ് തുടങ്ങി!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/kerala-education-bandh-july-2026-impact-on-ksrtc-private-buses-travel-plans-011-14891.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-24T09:06:21+05:30</news:publication_date>
      <news:title>കേരളത്തിൽ ഇന്ന് വിദ്യാഭ്യാസ ബന്ദ്; യാത്രകൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ മറക്കരുത്</news:title>
      <news:keywords>Kerala Education Bandh, Kerala Travel Update, KSRTC Strike, Kerala Traffic News, വിദ്യാഭ്യാസ ബന്ദ്, കേരള യാത്ര, കെഎസ്ആർടിസി, ഗതാഗത തടസ്സം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/kerala-education-bandh-july-2026-impact-on-ksrtc-private-buses-travel-plans_1200x675_1784864129688_.jpg</image:loc>
      <image:title>കേരളത്തിൽ ഇന്ന് വിദ്യാഭ്യാസ ബന്ദ്; യാത്രകൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ മറക്കരുത്</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/ksrtc-pink-bus-night-service-for-women-in-thiruvananthapuram-safe-travel-routes-and-timings-2026-011-14889.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-24T08:13:17+05:30</news:publication_date>
      <news:title>രാത്രിയാത്ര ഇനി പേടി വേണ്ട; സ്ത്രീകൾക്കായി കെഎസ്ആർടിസിയുടെ 'പിങ്ക് ബസ്' സർവീസ് തലസ്ഥാനത്ത് തുടങ്ങി</news:title>
      <news:keywords>KSRTC Pink Bus, Women Safety, Night Travel, Thiruvananthapuram Transport, Public Transport, കെഎസ്ആർടിസി പിങ്ക് ബസ്, സ്ത്രീ സുരക്ഷ, രാത്രിയാത്ര, തിരുവനന്തപുരം ബസ്, പൊതുഗതാഗതം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/ksrtc-pink-bus-night-service-for-women-in-thiruvananthapuram-safe-travel-routes-and-timings-2026_1200x675_1784860949161_.jpg</image:loc>
      <image:title>രാത്രിയാത്ര ഇനി പേടി വേണ്ട; സ്ത്രീകൾക്കായി കെഎസ്ആർടിസിയുടെ 'പിങ്ക് ബസ്' സർവീസ് തലസ്ഥാനത്ത് തുടങ്ങി</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-to-ernakulam-onam-special-trains-2026-booking-schedule-011-14887.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-24T07:03:21+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ഓണത്തിന് നാട്ടിലേക്ക് പറക്കാം; ബംഗളൂരു - എറണാകുളം സ്പെഷ്യൽ ട്രെയിനുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു, ടിക്കറ്റ് ബുക്കിംഗ് തുടങ്ങി</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru to Ernakulam train, Onam special trains, SWR train booking, IRCTC train tickets, ബംഗളൂരു എറണാകുളം ട്രെയിൻ, ഓണം സ്പെഷ്യൽ ട്രെയിൻ, റെയിൽവേ ടിക്കറ്റ് ബുക്കിംഗ്, മലയാളി യാത്രക്കാർ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/bengaluru-to-ernakulam-onam-special-trains-2026-booking-schedule_1200x675_1784856761119_.jpg</image:loc>
      <image:title>ഓണത്തിന് നാട്ടിലേക്ക് പറക്കാം; ബംഗളൂരു - എറണാകുളം സ്പെഷ്യൽ ട്രെയിനുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു, ടിക്കറ്റ് ബുക്കിംഗ് തുടങ്ങി</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
