<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-second-international-airport-location-tumakuru-vs-south-bengaluru-feasibility-analysis-011-14925.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-27T11:03:06+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബംഗളൂരുവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വിമാനത്താവളം എവിടെ വരും? തുമകൂരുവോ അതോ തെക്കൻ മേഖലയോ? നിർണ്ണായക തീരുമാനം ഉടൻ</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru Airport, Second Airport, KIA, Infrastructure, Karnataka, ബംഗളൂരു വിമാനത്താവളം, തുമകൂരു, കെംപെഗൗഡ വിമാനത്താവളം, വികസനം, കർണാടക</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/bengaluru-second-international-airport-location-tumakuru-vs-south-bengaluru-feasibility-analysis_1200x675_1785130351291_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബംഗളൂരുവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വിമാനത്താവളം എവിടെ വരും? തുമകൂരുവോ അതോ തെക്കൻ മേഖലയോ? നിർണ്ണായക തീരുമാനം ഉടൻ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/namma-metro-purple-line-services-resume-full-operations-restored-bengaluru-2026-011-14923.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-27T09:03:04+05:30</news:publication_date>
      <news:title>നമ്മ മെട്രോ പർപ്പിൾ ലൈൻ സർവീസ് സാധാരണ നിലയിൽ; തിങ്കളാഴ്ച യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം!</news:title>
      <news:keywords>Namma Metro, Bengaluru Metro, Purple Line, Metro services, BMRCL, നമ്മ മെട്രോ, ബംഗളൂരു മെട്രോ, പർപ്പിൾ ലൈൻ, മെട്രോ സർവീസ്, ബിഎംആർസിഎൽ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/namma-metro-purple-line-services-resume-full-operations-restored-bengaluru-2026_1200x675_1785123166998_.jpg</image:loc>
      <image:title>നമ്മ മെട്രോ പർപ്പിൾ ലൈൻ സർവീസ് സാധാരണ നിലയിൽ; തിങ്കളാഴ്ച യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/ksrtc-swift-recruitment-2026-apply-driver-conductor-posts-011-14921.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-27T08:23:12+05:30</news:publication_date>
      <news:title>കെഎസ്ആർടിസി സ്വിഫ്റ്റിൽ ജോലി നേടാം; ഡ്രൈവർ കം കണ്ടക്ടർ തസ്തികയിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ ഇനി ദിവസങ്ങൾ മാത്രം!</news:title>
      <news:keywords>KSRTC SWIFT recruitment, KSRTC driver jobs, Kerala government jobs 2026, കെഎസ്ആർടിസി സ്വിഫ്റ്റ് നിയമനം, ഡ്രൈവർ ജോലി, കേരള സർക്കാർ ജോലി</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/ksrtc-swift-recruitment-2026-apply-driver-conductor-posts_1200x675_1785120753920_.jpg</image:loc>
      <image:title>കെഎസ്ആർടിസി സ്വിഫ്റ്റിൽ ജോലി നേടാം; ഡ്രൈവർ കം കണ്ടക്ടർ തസ്തികയിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ ഇനി ദിവസങ്ങൾ മാത്രം!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/njp-yard-renovation-rajdhani-express-diverted-and-train-schedules-updated-july-2026-011-14919.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-27T07:33:19+05:30</news:publication_date>
      <news:title>എൻജെപി യാർഡ് നവീകരണം; രാജധാനി എക്സ്പ്രസ് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു, ട്രെയിൻ സമയത്തിൽ വൻ മാറ്റം</news:title>
      <news:keywords>NJP yard renovation, Rajdhani Express, train diversion, Indian Railways, train schedule, എൻജെപി യാർഡ്, രാജധാനി എക്സ്പ്രസ്, ട്രെയിൻ ഗതാഗതം, റെയിൽവേ വാർത്തകൾ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/njp-yard-renovation-rajdhani-express-diverted-and-train-schedules-updated-july-2026_1200x675_1785117780486_.jpg</image:loc>
      <image:title>എൻജെപി യാർഡ് നവീകരണം; രാജധാനി എക്സ്പ്രസ് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു, ട്രെയിൻ സമയത്തിൽ വൻ മാറ്റം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/malabar-river-festival-2026-thusharagiri-kayaking-thrills-011-14917.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-26T18:04:23+05:30</news:publication_date>
      <news:title>വയനാട് യാത്ര മാറ്റിവെച്ച് സഞ്ചാരികൾ തുഷാരഗിരിയിലേക്ക്; മലബാർ റിവർ ഫെസ്റ്റിവൽ 2026 ആവേശം തുടങ്ങുന്നു!</news:title>
      <news:keywords>Malabar River Festival 2026, Thusharagiri Kayaking, Kerala Tourism, Adventure Sports, മലബാർ റിവർ ഫെസ്റ്റിവൽ, തുഷാരഗിരി, കയാക്കിംഗ്, കേരള ടൂറിസം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/malabar-river-festival-2026-thusharagiri-kayaking-thrills_1200x675_1785069184961_.jpg</image:loc>
      <image:title>വയനാട് യാത്ര മാറ്റിവെച്ച് സഞ്ചാരികൾ തുഷാരഗിരിയിലേക്ക്; മലബാർ റിവർ ഫെസ്റ്റിവൽ 2026 ആവേശം തുടങ്ങുന്നു!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/amarnath-yatra-resumes-via-baltal-route-crucial-travel-update-for-pilgrims-from-kerala-2026-011-14915.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-26T16:14:23+05:30</news:publication_date>
      <news:title>അമർനാഥ് യാത്ര: ബാൽതാൽ പാത തുറന്നു, പഹൽഗാം അടഞ്ഞുതന്നെ; കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള തീർത്ഥാടകർക്ക് ജാഗ്രതാ നിർദ്ദേശം</news:title>
      <news:keywords>Amarnath Yatra 2026, Baltal route, Amarnath pilgrimage, Kerala pilgrims, travel update, അമർനാഥ് യാത്ര, ബാൽതാൽ പാത, തീർത്ഥാടകർ, കേരളം, യാത്രാ വിവരങ്ങൾ</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/amarnath-yatra-resumes-via-baltal-route-crucial-travel-update-for-pilgrims-from-kerala-2026_1200x675_1785062606321_.jpg</image:loc>
      <image:title>അമർനാഥ് യാത്ര: ബാൽതാൽ പാത തുറന്നു, പഹൽഗാം അടഞ്ഞുതന്നെ; കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള തീർത്ഥാടകർക്ക് ജാഗ്രതാ നിർദ്ദേശം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/bengaluru-airport-dual-runway-simultaneous-departures-september-3-011-14913.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-26T11:05:25+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇനി വിമാനങ്ങൾ ഒരേസമയം പറന്നുയരും; സെപ്റ്റംബർ 3 മുതൽ വൻ മാറ്റം?</news:title>
      <news:keywords>Bengaluru Airport, BLR Airport, Dual Runway, Flight Departures, Aviation News, ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളം, ഡ്യുവൽ റൺവേ, വിമാനയാത്ര, കെംപെഗൗഡ വിമാനത്താവളം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/bengaluru-airport-dual-runway-simultaneous-departures-september-3_1200x675_1785044052169_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇനി വിമാനങ്ങൾ ഒരേസമയം പറന്നുയരും; സെപ്റ്റംബർ 3 മുതൽ വൻ മാറ്റം?</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/ksrtc-budget-tourism-sunday-trips-2026-explore-vattavada-temples-011-14911.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-26T08:33:14+05:30</news:publication_date>
      <news:title>മഴയത്ത് ഒരു യാത്ര പോകണോ? കെഎസ്ആർടിസിയുടെ സൺഡേ ട്രിപ്പുകൾ ഇതാ; കുറഞ്ഞ ചിലവിൽ വട്ടവടയും ക്ഷേത്രങ്ങളും കാണാം!</news:title>
      <news:keywords>KSRTC Budget Tourism, Kerala Tourism, Sunday Trips, Vattavada, Budget Travel, കെഎസ്ആർടിസി, ബജറ്റ് ടൂറിസം, കേരള യാത്ര, വട്ടവട, സൺഡേ ട്രിപ്പ്</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/ksrtc-budget-tourism-sunday-trips-2026-explore-vattavada-temples_1200x675_1785034968612_.jpg</image:loc>
      <image:title>മഴയത്ത് ഒരു യാത്ര പോകണോ? കെഎസ്ആർടിസിയുടെ സൺഡേ ട്രിപ്പുകൾ ഇതാ; കുറഞ്ഞ ചിലവിൽ വട്ടവടയും ക്ഷേത്രങ്ങളും കാണാം!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/chennai-suburban-train-services-cancelled-today-check-updates-011-14909.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-26T07:04:13+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ചെന്നൈയിൽ ട്രെയിൻ യാത്ര മുടങ്ങും; ഇന്ന് നിരവധി സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കി, യാത്രക്കാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്</news:title>
      <news:keywords>Chennai suburban trains, EMU train cancellation, Chennai railway updates, train maintenance, Chennai travel news, ചെന്നൈ ട്രെയിൻ, ട്രെയിൻ റദ്ദാക്കി, സബർബൻ ട്രെയിൻ, റെയിൽവേ അപ്ഡേറ്റ്, ചെന്നൈ യാത്ര</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/chennai-suburban-train-services-cancelled-today-check-updates_1200x675_1785029554315_.jpg</image:loc>
      <image:title>ചെന്നൈയിൽ ട്രെയിൻ യാത്ര മുടങ്ങും; ഇന്ന് നിരവധി സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കി, യാത്രക്കാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/wayanad-yellow-alert-travel-safety-tips-trekking-restrictions-2026-011-14907.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-25T18:12:20+05:30</news:publication_date>
      <news:title>വയനാട് യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്തവർ ശ്രദ്ധിക്കൂ; കനത്ത മഴയിൽ ട്രെക്കിംഗിന് നിയന്ത്രണം, അറിയേണ്ടതെല്ലാം</news:title>
      <news:keywords>Wayanad Yellow Alert, Wayanad travel safety, Kerala monsoon travel, Wayanad trekking, Bandipur night ban, വയനാട് യെല്ലോ അലർട്ട്, വയനാട് യാത്ര, മഴക്കാല യാത്ര, ട്രെക്കിംഗ് നിയന്ത്രണം, ബന്ദിപ്പൂർ രാത്രിയാത്ര</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/wayanad-yellow-alert-travel-safety-tips-trekking-restrictions-2026_1200x675_1784983327359_.jpg</image:loc>
      <image:title>വയനാട് യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്തവർ ശ്രദ്ധിക്കൂ; കനത്ത മഴയിൽ ട്രെക്കിംഗിന് നിയന്ത്രണം, അറിയേണ്ടതെല്ലാം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/vizhinjam-port-commercial-operations-start-august-18-traffic-updates-and-best-viewing-points-2026-011-14905.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-25T16:03:19+05:30</news:publication_date>
      <news:title>വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം ഓഗസ്റ്റ് 18 മുതൽ സജീവം; കപ്പലുകൾ കാണാൻ എവിടെ പോകണം? അറിയേണ്ടതെല്ലാം</news:title>
      <news:keywords>Vizhinjam Port, Vizhinjam Seaport, Kerala Port, EXIM operations, Vizhinjam traffic, വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം, വിഴിഞ്ഞം കപ്പൽ, കേരള വികസനം, വിഴിഞ്ഞം ഗതാഗതം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/vizhinjam-port-commercial-operations-start-august-18-traffic-updates-and-best-viewing-points-2026_1200x675_1784975548659_.jpg</image:loc>
      <image:title>വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം ഓഗസ്റ്റ് 18 മുതൽ സജീവം; കപ്പലുകൾ കാണാൻ എവിടെ പോകണം? അറിയേണ്ടതെല്ലാം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/kochi-rain-alert-essential-travel-precautions-and-safety-tips-2026-011-14903.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-25T14:03:20+05:30</news:publication_date>
      <news:title>കൊച്ചിയിൽ മഴ കനക്കുന്നു; യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നവർ ഈ കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം</news:title>
      <news:keywords>Kochi rain alert, Kochi weather update, Kerala travel safety, Kochi tourism, monsoon travel, കൊച്ചി മഴ, കാലാവസ്ഥാ മുന്നറിയിപ്പ്, കേരള ടൂറിസം, മഴക്കാല യാത്ര, കൊച്ചി വാർത്ത</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/kochi-rain-alert-essential-travel-precautions-and-safety-tips-2026_1200x675_1784968360842_.jpg</image:loc>
      <image:title>കൊച്ചിയിൽ മഴ കനക്കുന്നു; യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നവർ ഈ കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/chamundi-hills-ashada-friday-traffic-restrictions-2026-travel-guide-011-14901.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-25T09:35:26+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ആഷാഢ വെള്ളിയാഴ്ച: ചാമുണ്ഡി ഹിൽസിലേക്ക് പോകുന്നവർ ശ്രദ്ധിക്കുക, വാഹന നിയന്ത്രണവും യാത്രാ വഴികളും</news:title>
      <news:keywords>Chamundi Hills, Ashada Friday, Mysore Traffic, KSRTC Shuttle, Temple Visit, ചാമുണ്ഡി ഹിൽസ്, ആഷാഢ വെള്ളിയാഴ്ച, മൈസൂർ യാത്ര, കെഎസ്ആർടിസി, വാഹന നിയന്ത്രണം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/chamundi-hills-ashada-friday-traffic-restrictions-2026-travel-guide_1200x675_1784952274448_.jpg</image:loc>
      <image:title>ആഷാഢ വെള്ളിയാഴ്ച: ചാമുണ്ഡി ഹിൽസിലേക്ക് പോകുന്നവർ ശ്രദ്ധിക്കുക, വാഹന നിയന്ത്രണവും യാത്രാ വഴികളും</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://malayalam.nativeplanet.com/news/kengeri-hejjala-railway-underpass-opens-bengaluru-traffic-relief-011-14899.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Nativeplanet Malayalam</news:name>
        <news:language>ml</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-25T07:04:26+05:30</news:publication_date>
      <news:title>ബെംഗളൂരു യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം; കെംഗേരി-ഹെജ്ജാല അണ്ടർപാസ് തുറന്നു, ഇനി ഗതാഗതക്കുരുക്കില്ല!</news:title>
      <news:keywords>Kengeri Hejjala Underpass, Bengaluru Traffic, Mysore Road Traffic, West Bengaluru News, കെംഗേരി അണ്ടർപാസ്, ബെംഗളൂരു ഗതാഗതം, മൈസൂരു റോഡ്, യാത്രാ സൗകര്യം</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.nativeplanet.com/webp/ml/img/2026/07/kengeri-hejjala-railway-underpass-opens-bengaluru-traffic-relief_1200x675_1784943190675_.jpg</image:loc>
      <image:title>ബെംഗളൂരു യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം; കെംഗേരി-ഹെജ്ജാല അണ്ടർപാസ് തുറന്നു, ഇനി ഗതാഗതക്കുരുക്കില്ല!</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
